You should pick “Devlopment Server” build, it builds server only code. Here you have instructions how to set it up:
Keep in mind you don’t need any special build to run dedicated server, dedicated server mode is build in to all build configurations (including “Editor”, execpt “Client” build which lacks any server code). To start dedicated server you run your game with “-server” option as described here: