Error: RunUAT.bat ERROR: AutomationTool was unable to run successfully. Cannot build.

Was also a signing problem for me with UE 5.5.
It was looking for the path to the .keystore file.

Afterwards it additionally complained about Java 17 version to be used instead of Java 11.