Error pops when trying to display Access Keys related info from the dev portal

Hello,
This is blocking us from sharing the product to anyone. This is especially important internally for testing purposes as we can’t create new access keys or download the existing ones. Can someone provide any help (this is also a private case 00607548)

Cheers