Personnally I tried renaming the StarterContent folder and at Unreal launch it recreated an empty one and I don’t have the error anymore.
Though it’s still compiling my Oculus project with a small size package (260Mo instead of 600Mo usually) that won’t run in the Quest So it looks like it was not related.
Any idea on what could cause this ?