Aaaand I finally fixed this.
Kudos and infinite thanks to @fredrik_lonn that pointed me to the solution in this post.
Long story short, add this in the Plugin section of your main .uproject:
{
"Name": "HairStrands",
"Enabled": true
},
Cheers
f