это не имеет отношения к “привязать гитхаб” - на другом аккаунте всё скачивается без гитхаба.
я проверил на втором компьютере — полностью идентичная ситуация:
404 и зависание epic games launcher конкретно для моего логина, с логина сына —
всё скачивается. т.е. проблема не в операционной системе, не в сетевой карте,
не в роутере, и даже не в настройках моего аккаунта на компьютере - проблема
именно в аккаунте на стороне сервера epic games, который почему-то решил именно
от меня потребовать «привязать github», который не был привязан в августе,
когда я спокойно установил UE4.25, а потом удалил. возможно, это как-то
связано со сменой процессора и материнской платы — где-то у вас на сервере
стоит привязка к оборудованию.