This led me into the idea of potential memory corruptions and I indeed found one.
You can try editing Engine\Plugins\Experimental\GPULightmass\Source\GPULightmass\Private\LightmapRenderer.cpp
search for ERDGInitialDataFlags::NoCopy and change it to ERDGInitialDataFlags::None