I personally just created a symlink in C:\Program Files(x86)\Epic Games that points to C:\my\custom\install\location\Epic Games and things seem to work so far.
The symlink can be created either by using the mklink command, or a utility such as Link Shell Extension.