I was able to reproduce your crash, and have entered it into our tracking system. For reference, this issue is UE-16992. I was able to find a workaround; if you make sure to have the ‘Configure Now’ button pressed in the APKPackaging section of Android settings, proceed to Play Services and press the ‘Configure Now’ button and then put in your Games App Id, the crash does not occur.
Thank you for checking in on this bug. It’s currently backlogged and isn’t resolved at this time. I also do not see any other workarounds provided for this specific issue. Please feel free to check back in on this bug at a later date. Since the bug has been backlogged it’s simply because other crashes or extremely vital bugs have taken it’s place in line to be corrected.
Let me know if you have any further questions, have a great day!