I realized I could check the value of the other thumbstick by calling a get on the input action. This worked:
I am able to check the values of left and right x and y and then move my VR pawn accordingly.