We have a project that we would like to take on in house that could violate the terms of use in the EULA such as running a nuke silo(example of course). If it is never released to the public, sold, or never used by anyone other than us, would this be okay to “violate” certain sections of the agreement?
I would expect the answer to be, NO.
You could contact Epic directly about this.