A montage can be applied to any object that contains an animation track.
Working with Sequencer is outside my current knowledge but you might have better luck here
As I mentioned though a Montage is a sequencer that sequences at the object level and you can dump the controller stuff.
Animation direct drive.
Just use any tutorials on how to use a montage in a blueprint and plug it into the direct drive.