The solution in this post worked for me. https://answers.unrealengine.com/questions/971201/ue-4251-crash-on-motion-controller-press.html. I actually ended up replacing the Defaultinput.ini with the one from a newly created VR Blueprint project of the appropriate version (4.26 for me).