Since the frame is alpha blended with the passthrough by the system compositor after rendering, it’s not possible to do true additive blending with it inside the game. This is a limitation with pretty much all compositor-based passthrough systems. It will only blend in areas with opaque alpha written to them. You’d have to fake it with a blend mode that writes alpha, like Translucent or Masked.