Okay so I somehow fixed that… Besides the volume navmesh, there was an Recast Nav Mesh object. I deleted that, and my navmesh returned to normal behavior.
Okay so I somehow fixed that… Besides the volume navmesh, there was an Recast Nav Mesh object. I deleted that, and my navmesh returned to normal behavior.