I found this topic looking for the same ‘CallInEditor’ buttons. For other people having the same problem:
You might need to click the corresponding ‘Component’ below the selected ‘Instance’ in the Details panel to see the buttons, as I suggest here: [UObject's CallInEditor function doesn't show up in Details panel when it is a sub-object within a scene component. - #2 by drumboon]