Editor popup windows appear off screen when using different resolution screens

[iouzzr]

Thanks for the general Windows Alt + spacebar hotkey!