I also had this issue for a while on my 4k screen. In fullscreen the editor went black and the right click menus in non fullscreen also became black.
Solution for me was to turn on HDR in the Display settings for that 4k screen. After I turned HDR on everything works fine since some hours.
Hope this helps and solved the issue!