hello, I am moving this topic to Feature Requests,
RealityCapture is able to fill holes, hide a part of your model in the 3D view and create elevations, including cross sections,
as for slicing large scenes, we recommend you to use this workflow: https://support.capturingreality.com/hc/en-us/articles/360016441831-Huge-scene-reconstruction