Editing splines using world composition

It seems resetting the origin when loading new levels in the World Composition window doesn’t go well with editing splines. I was trying to place a road spline that crosses two terrain tiles. So second tile wasn’t loaded, so when I came to the tiles edge I loaded the second tile, but that completely moved the road spline to another position.