Editing Beaver Dams

Is there any tutorials on editing the core functionality of the game, such as remapping loot sets etc? Im new to modding and having a few issues on how to actually edit it, and make my mod work :confused: