Hello
it seems we can’t edit a skeletal mesh in unreal engine.
But if, just like me, you don’t want to bother editing it in Blender, you can still edit your skeletal mesh in your anim montage, press “add key”, and it will be saved in your animation.
have a good day