Hi thanks for your answer.
The solution in the video is not usable for us since we export our world from an external tool and the tiles need to match the exact position, we cannot manually overlap them.
Same reason we wont be able to just create 1 huge terrain and modify it before moving it into separate streaming levels.