Hi. I have the same question and the same problem.
I easily export MetaHumans to Autodesk Maya through Quixel Bridge, but then from Maya the character MetaHumans goes into UE4 broken and with errors.
Does it make sense to study MetaHumans in conjunction with Autodesk Maya and UE4?!
A lot of time has passed and no one answered you here?