Edit a map and re-upload on a server

Hello everyone, are almost five months that I play on Ark and would ask you a question with ARK Editor can I load a file map downloaded from a backup file got from a server (for example theisland.ark), edit it then re-upload on a server and play?