E-Mail Notification Function with C++

Do you have any good general guides for compiling such libraries into an unreal project?
I rate myself as intermediate but I’ve never known the “proper” way to do that.