I have found the problem ! For some reason, the Cast Ray Tracing Shadows options of my Light Source (a DirectionalLight) had to be disabled. I, however, have no idea why I cannot use Ray Tracing for my shadows.
Since the problem mentioned in this post is “technically” solved, I have created a new one to specifically address the Cast Ray Tracing Shadows issue.
It is currently waiting approval by a moderator.