So I am actually not using a target and source for the beam method, but rather the ‘Distance’ method.
Particle Beam Material
Beam Particle System
The easiest way to do this would for you to give me a small example project with your own set up, so I can take a look at exactly what you are seeing on my end.
Let me know if you have further questions.
Cheers,