I would help, but I don’t think there’s enough information to answer your question. To me it just looks like there is a nav mesh that you say was built incorrectly, I can’t tell what’s wrong, and the 2 photos look correct as far as I can’t tell. Please tell me if I am missing something I would love to help!