DX 11 feature level 10.0 is required to run the engine

3D intensive software like UE4 are very unlikely to run virtually, it’s just the lack of support for those advanced graphical features in the virtual machine software that prevent it from working. Epic can’t do anything about it.