Dúvida sobre software para modelagem

Você pode sim continuar a utilizar Blender como seu sofware de modelagem 3D. É bom dar uma olhada na documentação da Wiki

Sobre desenvolvimento para Mobile um bom ponto de partida é a documentação oficial a respeito:

Abraço e boa sorte nos seus projetos! =)