Hello,
Following my previous post on that matter, i can confirm there is a problem with the Z component on painted cells.
's another try with props: on the right procedural cells (props are correctly placed on the ground), and on the left painted cells (props are flying in the air):
Regards