I think you’re further along than me with the snap builder as I couldn’t even get it to stitch in one room. The other approach you tried was using a theme override and the Query system to make SpawnRoom look a little different than the other rooms, right? And you made a custom emitter to change the north wall. But that didn’t work out for you, right?
This seems to be one of the trickier things to do with DA.