You can draw lines directly in the HUD, like so:
I created an array made of custom structs, each with 5 floats and a linear color: LinesToDraw Populate the array with the line coordinates and run for each loop. Should do the trick.