Drawing a tri/quad with C++ in-game?

Can I hope of any hints mainwhile ?
Looking forward for this plugin sample anyway. :slight_smile: