a diegetic interface
Once you have it, use a Widget Retainer to push it into material. You can then display that material on pretty much anything you need.
visualized in game through a monitor.
Or use a Widget Component, could also work. Again, how to approach it depends on the details.
Or get crafty in the material directly: