Downsides to using shared texture sampler source?

[Raildex]

I would like to know what exactly is the difference between separate samplers and a shared sampler.
Like Spoondog, I suspect that a shared sampler creates a texture atlas. Is this true?