Actually Lutris IS perfect solution. It has very straightforward way of installing Epic Launcher. There you will see all your subscribed Marketplace assets. The only problem is that most of them will have “add to project” option and you can’t create projects without downloading whole Windows version of UE in wine… However what you just need to do is:
- Navigate to your wine filesystem of Epic Launcher (~/Games/Epic/epic-games-store/drive_c/)
- Then go tu your Documents directory (user/xxx/Documents)
- Create directory named “Unreal Projects” here.
- Now you can move any of your actuall projects here
- Restart Epic Launcher
- Now Epic Launcher will detect your project just like on Windows and you will be able to add your assets.
It is as simple as that what is even better is that instead of copying your project to Epic Launcher filesystem you can just symlink it there, so you can seamlessy add anything to your project whenever you need. Really simple and perfect solution.