As the title says: double-clicking wires to make reroute nodes should create nodes where clicked.
The current default behavior is to grid align route nodes, which tends to do more harm than good in keeping wires straight.
Agreed. Waste so much time right clicking and hitting “straighten” after creating them -.- So dumb
They already know about this, it is being fixed at next release.