You can edit the animation in UE4, open the animation asset (make a backup first by selecting the animation and CTRL+W) pause the animation and go at the beginning, select the rootbone or the one after it (depending on your skeleton) in the Skeleon tree tab in the left, then change the Z location finally press the + button (Key) and save.
