You may want to turn of anti aliasing features to make the plugin work better. I had used it last year and had to remove Temporal Anti-Aliasing.
You may also want to check out Epic’s new n-display system released in UE4 4.20 for multiple screen rendering 