Thanks for the update! Just tested it.
In 4.8.2 Source and Launcher Preview1 4.9 server doesn’t know about movement and corrects location to spawn point as mentioned.
But even if it will work, isn’t it better to avoid spawning the Navigation System for better performance on the client? Let’s say for example on a mobile phone.