Does Rider still use Visual Studio to build and package projects?

I believe you are correct, however Build Tools for Visual Studio 2022 still requires a Visual Studio license.