Does paint and Scatter create instances or copies of plants?

... although I seem to recall Scatter results in better performance than Paint.

I once did this as a test - about a thousand trees painted on a hundred square meter surface, compared to the same surface scattered with the same density of trees. The scattered version resulted in faster performance (and a smaller file size).