Does Apple recent changes to required Xcode version mean Unreal Engine 4 projects are not possible anymore?

Have you succeeded to modify the source code? I had no problem packaging my project with xcode 13.0 and ue 4.27, but I’m going nuts while I’m trying to package it via xcode 14.1