It can be fiddly to get the verticality of nav mesh right. It all revolves around neighbouring voxels, a combination of these three values decides how the nav mesh is built:
