It appears you can package for iOS from Windows as per above.
But it appears you can NOT package for Mac (OS X) from Windows. That’s what I gather from: Is it possible to build Games on Windows for mac? - Platform & Builds - Epic Developer Community Forums …Unless something has changed.