So I pretty much just want to know If I post my game to say, Itch.io, and I make my game cost 0 dollars but it will prompt the user to pay what they think is a fair price, Do I still owe epic games money if my game somehow makes 1,000,000 dollars?
Yes, because you still made the money.