Often, I have to define distances using Create Distance, and entering the marker names by hand. It would be *very* nice if I could just TAB down the entries in the window instead of having to resort to the mouse again and again.
Also, why can’t the full text in a field by auto-marked when I click into it (or jump to it)? It would allow much faster editing of marker names and distances etc.
Yes, yes, yes to all ! ! !
How often did that bother me… 
This one is also about auto-highlight, which I find even more important than the tab function (which can be mimicked by using arrow keys according to your link).
don’t worry, we can see that
Ok, thanks. But then it is just as inconvenient.
Usually in such cases (other software), when I click on a value field, the number is preselected
Like so many things not a huge issue but one of those tiny things that add up… 