Personally, I tend to make asset names non-redundant when the contextual information is already present in the path. With that workflow, having additional path information in the tab labels when multiple assets sharing the same name are open would be useful.
You will find example of this implemented in Sublime Text or Visual Studio Code.
